Tentation

Tentation / moi dix mois
(traducción)

Tentacion

(la voz de la tentación te murmura desde lejos)

La voz de la tentación te murmura desde lejos

el todo es ahora el destino
las campanas reverberan en este momento
cuantas puertas puede abrir el sueño?
herido por una espina, vago sufriendo

la voz de la tentación te murmura desde lejos
frente a los ojos el silencio se expande
la voz de la tentación te murmura desde lejos
frente a los ojos se expande la tentación

ahora, aún con este dolor
la resonancia de los recuerdos no llega al cielo
a donde se fue el corazón tembloroso...
la rosa es la última lágrima que flota

frente a los ojos el silencio se expande
la voz de la tentación te murmura desde lejos
frente a los ojos se expande la tentación

todas las fallas, el destino,
hasta el amor se va
el tiempo pierde su color, el dolor se marchita
la ultima palabra se susurra

La voz de la tentación te murmura desde lejos

La voz de la tentación te murmura desde lejos
frente a los ojos el silencio se expande
La voz de la tentación te murmura desde lejos
frente a los ojos se expande la tentación

-------------------------------------------------

Titulo: Tentation
Artista: Moi Dix Mois
Album: Dix Infernal

Voice of temptation whispers you far away

Voice of temptation whispers you far away

subete wa ima unmei no
kane wa narihibiku sono toki
yume wa ikutsu mono tobira wo akete
iba ni kizutsuki samayou sou

Voice of temptation whispers you far away
me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
me no mae ni hirogaru yuuwaku

ima wa kono itami sae mo
sora ni hibiku omoi wa todokanai
yuragu kokoro wa doko ka e
bara wa saigo no namida ukabete

Voice of temptation whispers you far away
me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
me no mae ni hirogaru yuuwaku

subete no kizu unmei wa
aisuru koto sae sute sari
toki wa iroase itami wa karete
saigo no kotoba o sasayaku

Voice of temptation whispers you far away

Voice of temptation whispers you far away
me no mae ni hirogaru seijaku
Voice of temptation whispers you far away
me no mae ni hirogaru yuuwaku